Høstinget for Ås og Nesodden 1769 kontinueret den 30 januar 1770 på
Skydsjordet i Nordby anneks av Ås hovedsogn:
Slots-Foged Spiesmacker anmelte, at hand ved Lensmand Ole Sørbye
og Jacob Grimoe, lovligen til Aas præstegields høste ting afvigte aar
mundtlig har ladet jndstevne Mr. Otto Pedersen Mali*, udi Jldjernet
dom at liide til bøders udreedelse, for sit med Maria Olsdatter begangne
leiermaal, samt processens omkostninger at ansvare. Bemelte
stevnevidner eedfæstede jndkaldelsens rigtighed, som ovenmelt. Den
jndstevnte mødte ikke. Eragtet: Otto Pedersen Mali*, laugdages
at møde med tilsvar, paa næste vaarting.
Vårtinget for Ås og Nesodden den 8 mars 1770 på Torderud i Ås hovedsogn:
Slotsfoged Spiesmacker irætteæskede sagen mod Otto Pedersen Malje*
for begaaet leiermaal, hvorhos hand tilkiendegav, at den paa sidste høste
ting givne forlæggelse for vederparten er under forkyndelsen forkommet
Comparenten, begiærede derfor sagens anstand til næste ting, med nye
forelæggelse for vederparten. Opsadt. Sagen udstaaer efter Actors
forlangende til næste sommerting for Aas og Næsoddens
præstegielder, til hvilken tiid at comparere, forelægges paa nye udeblevne
part Otte Pedersen Malje*, for sagen at tilsvare.
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Follo sorenskriveri, Tingbok A 41, folie 331, 341.
*Navnet skrives på ulike måter, personene er ellers ikke kjent fra andre kilder.
Avslutting av saken finnes ikke senere i tingbøkene, det er derfor sannsynlig at
begge personer kun oppholdt seg en kort periode på Ildjernet.
